Alla presenza ricorrente dei "Saraceni" nel folklore e nelle tradizioni popolari di molti centri dell'Italia Meridionale fa riscontro una scarsa e poco diffusa conoscenza storica del fenomeno generalmente classificabile come "incursioni saracene": è proprio una diffusa disinformazione al proposito a rendersi responsabile di arbitrarie generalizzazioni e false identificazioni. 
      La breve, relazione, partendo da considerazioni inerenti il nome stesso - Saraceni - con cui la tradizione occidentale classificò con non poca genericità i responsabili di incursioni contro le coste mediterranee dell'Occidente cristiano, presenterà la problematica relativa alle fonti sul tema e mirerà a delineare uno schizzo storico da cui emergerà la responsabilità delle discordie interne ai popoli allora presenti in Italia (Longobardi, Bizantini) sul successo delle invasioni saracene.